Meg Rosoff

Meg Rosoff (* 16. Oktober 1956 in Boston, Massachusetts) ist eine US-amerikanisch-britische Schriftstellerin, die in London lebt.

Leben und Werk

Rosoff studierte drei Jahre in Harvard, danach besuchte sie ein Jahr lang die Kunsthochschule in London. Später ging sie nach New York und war in der Werbebranche tätig. 1989 zog es Rosoff wieder nach London, wo sie heute gemeinsam mit ihrem Mann und ihrer Tochter lebt. Ihr gefeierter Debütroman So lebe ich jetzt (dt. 2005) erzählt von einem mysteriösen Bürgerkrieg, der das Leben in England zerstört und fünf Kinder zu einer Odyssee zwingt. Für ihr zweites ins Deutsche übersetzte Buch, Was wäre wenn (2007), wurde sie 2008 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Bis heute hat Rosoff elf Bücher geschrieben: einen Reiseführer, drei Bilderbücher und sieben Jugendbücher. In deutscher Übersetzung sind bislang sechs ihrer Bücher erschienen, die alle von Brigitte Jakobeit übersetzt wurden. Ihr 2011 erschienener Roman There Is No Dog (2011, dt.: Oh. Mein. Gott, 2012) löste in Großbritannien und international Kontroversen aus. Rosoff wurde nach Einladung zum britischen Bath Festival of Children’s Literature wegen des angeblich „blasphemischen“ Charakters von Oh. Mein. Gott. wieder ausgeladen. Auch die Veranstalter des Emirates Airline Festival of Literature luden Rosoff zunächst mit dem Roman Oh. Mein. Gott. ein und anschließend wieder aus – mit der Begründung, der Roman sei „unpassend“ für das Festivalpublikum. Ungeachtet dieser Kontroversen gilt Rosoff seit ihrem literarischen Debüt als eine der bedeutendsten Jugendbuchautorinnen und -autoren weltweit. Dies belegen nicht nur die zahlreichen Preise, mit denen sie ausgezeichnet wurde, sondern ebenso das beeindruckend positive Echo, das sie seit Jahren im deutschen wie den internationalen Feuilletons erhält. Neben dem Deutschen sind Rosoffs Romane auch ins Niederländische, Französische, Hebräische, Spanische, Schwedische, Italienische, Japanische, Koreanische, Slowenische, Katalanische, Tschechische, Dänische, Finnische, Kroatische, Ungarische und Norwegische übersetzt. 2017 hielt Rosoff die Eröffnungsrede im Kinder- und Jugendprogramm des Internationalen Literaturfestivals Berlin.

Literarischer Stil

Kritiken

Damals, das Meer (2009)

Davon, frei zu sein (2010)

Oh. Mein. Gott. (2012)

So lebe ich jetzt (2005)

Was wäre wenn (2007)

Bibliografie

• London Guide – Your Passport to Great Travel. Open Road, Washington 1995, ISBN 978-1-883323-21-9 (geschrieben zusammen mit Caren Acker).
• How I Live Now. Penguin Books, London 2004, ISBN 978-0-14-131801-1 (deutsch So lebe ich jetzt. Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Carlsen, Hamburg 2005, ISBN 978-3-551-58138-9. Taschenbuchausgabe: Fischer ISBN 978-3-596-81110-6).
• Meet Wild Boars. Henry Holt, New York 2005, ISBN 978-0-312-37963-6.
• Just in Case. Penguin Books, London 2006, ISBN 978-0-14-131806-6 (deutsch Was wäre wenn. Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Carlsen, Hamburg 2007, ISBN 978-3-551-35988-9).
• What I Was. Penguin Books, London 2007, ISBN 978-0-14-132246-9 (deutsch Damals, das Meer. Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Carlsen, Hamburg 2009, ISBN 978-3-551-58196-9).
• mit Sophie Blackwell: Jumpy Jack and Googily. Henry Holt, New York City 2008, ISBN 978-0-8050-8066-7.
• Wild Boars Cook. Henry Holt, New York 2008, ISBN 978-0-8050-7523-6.
• The Bride´s Farewell. Penguin Books, New York 2009, ISBN 978-0-14-132340-4 (deutsch Davon, frei zu sein. Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Fischer, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-8414-2115-9).
• Vamoose! Penguin Books, London 2010, ISBN 978-0-14-132914-7.
• There Is No Dog. Penguin Books, London 2011, ISBN 978-0-14-132717-4 (deutsch Oh. Mein. Gott. Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Fischer, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-10-066070-1).
• Picture Me Gone. Penguin Books, London 2013, ISBN 978-0-14-134403-4 (deutsch Was ich weiß von dir. Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Fischer, Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-596-85625-1).
• The Great Godden, Penguin Books, London 2020, ISBN 978-1-5362-1585-4 (deutsch Sommernachtserwachen. Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Fischer, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-7373-4251-3).
• Friends Like These, Bloomsbury YA, 2022, ISBN 978-1-5266-4613-2.

Verfilmungen

• 2013: How I Live Now, Regisseur: Kevin Macdonald

Auszeichnungen

• 2004: Guardian Award für So lebe ich jetzt
• 2005: Michael L. Printz Award für So lebe ich jetzt
• 2005: Branford Boase Award für So lebe ich jetzt
• 2005: Shortlist beim Booktrust Teenage Prize für So lebe ich jetzt
• 2005: Buch des Monats des Instituts für Jugendliteratur im September für So lebe ich jetzt
• 2005: Luchs des Jahres für So lebe ich jetzt
• 2005: Eule des Monats im November für So lebe ich jetzt
• 2005: Shortlist LA Times Book Prize für So lebe ich jetzt
• 2005: Shortlist Whitbread Children’s Book Award für So lebe ich jetzt
• 2006: Bronzener Lufti für So lebe ich jetzt
• 2006: Nominierung für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Kategorie Jugendbuch für So lebe ich jetzt
• 2006: Carnegie Medal für Was wäre wenn
• 2006: Shortlist Los Angeles Times Book Prize in der Kategorie Jugendbuch für Was wäre wenn
• 2007: Shortlist Booktrust Teenage Prize für Was wäre wenn
• 2007: Shortlist Costa Children’s Book Award für Damals, das Meer
• 2007: Shortlist Carnegie Medal für Damals, das Meer
• 2007: Eule des Monats im Juli für Was wäre wenn
• 2008: Deutscher Jugendliteraturpreis in der Kategorie Jugendbuch für Was wäre wenn
• 2009: Luchs des Jahres für Damals, das Meer
• 2016: Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preis
• 2021: Luchs des Monats (Dezember) für Sommernachtserwachen, zusammen mit der Übersetzerin Brigitte Jakobeit

Festivalteilnahmen

• 2008: Edinburgh Book Festival
• 2008: Kinder- und Jugendprogramm des 8. internationalen literaturfestivals berlin im September

Weblinks

• Meg Rosoff offizielle Homepage (englisch)
• Literatur von und über Meg Rosoff im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Meg Rosoff bei Perlentaucher
• Kurzbiografie und Werkliste auf der Website des British Council (englisch)
• Eröffnungsrede von Rosoff beim Kinder- und Jugendprogramm des Internationalen Literaturfestivals Berlin
• Porträt von Meg Rosoff: FAZ
• Video-Interview mit Meg Rosoff: ZEIT
• Kritik zu So lebe ich jetzt: ZEIT
• Rezensionen zu den Büchern von Meg Rosoff bei Jugendbuchtipps.de

Quellen